Instructions & FAQ

INSTRUCTIONS

	Damaged area should be clean, dry, and oil-free. We suggest using isopropyl alcohol to clean the surface. Test a small area to avoid discoloration or damage. Dilute with water if needed.
	Cut the patch to the desired shape, slightly rounding any pointed corners.
	Remove the backing paper and use a blow-dryer to soften the adhesive side. Adding heat significantly increases the adhesive's bond.
	Place the patch to the desired area. Apply pressure to maximize the bond. Adhesive strengthens over the first 24 hours.

FAQ

• Can Pelle Patch be used on surfaces other than leather?

Yes, Pelle Patch can be used on surfaces such as leather, vinyl, suede, canvas, metal, plastic, wood, rubber and glass.

• How many different colors does Pelle Patch offer?

Pelle Patch offers a variety of 25 different colors.

• How many sizes does Pelle Patch offer?

Pelle Patch is available in five sizes:

Small 5" x 8" (13cm x 20cm)

Medium 8" x 11" (20cm x 28cm)
Large 11" x 16" (28cm x 41cm)
Roll 4" x 60" (10cm x 152cm)
Extra Large 17" x 60" (43cm x152cm)

• Can Pelle Patch be used indoors and outdoors?

Pelle Patch is weather-resistant, making it suitable for use indoors or outdoors.

• What temperature should I apply the patch?

Apply the patch at a temperature between 50°F and 95°F (10°C and 35°C) for optimal adhesion.

• Do I need to clean the surface before applying the patch?

A clean surface ensures that dirt, oils, and other contaminants won't interfere with adhesive bonding. Adhesive may not stick well without this step. We suggest using isopropyl alcohol to clean the surface. Test a small area to avoid discoloration or damage. Dilute with water if needed.

• Do I need to use heat to apply the patch?

No, you do not need to use heat to apply our patch. However, adding heat significantly increases the adhesive's bond.

• Can I sit on the patch once applied?

Yes, note that the adhesive strengthens over the first 24 hours, so the longer you wait, the better the adhesion will be.

• Can I use glue to strengthen peeling edges?

Yes, you can use cyanoacrylate glue on peeling edges. However, this may create a permanent bond, and removing the patch later may damage the surface.

• Can I remove the patch once it is applied?

Adhesive glue is strong so removing the patch may be difficult and leave an adhesive residue.

• How do I remove adhesive residue from the surface?

Adhesive residue can be removed by rolling it with your finger or using isopropyl alcohol. Test a small area to avoid discoloration or damage. Dilute with water if needed.

INSTRUCTIONS

	La zone endommagée doit être propre, sèche et exempte d'huile. Nous vous suggérons d'utiliser de l'alcool isopropylique pour nettoyer la surface. Testez une petite zone pour éviter toute décoloration ou tout dommage. Diluez avec de l'eau si nécessaire.
	Découpez le patch à la forme souhaitée, en arrondissant légèrement les coins pointus.
	Retirez le papier protecteur et utilisez un sèche-cheveux pour ramollir le côté adhésif. L'ajout de chaleur augmente considérablement l'adhérence de l'adhésif.
	Placez le patch sur la zone souhaitée. Appliquez une pression pour maximiser l'adhérence. L'adhésif se renforce au cours des 24 premières heures.

FAQ

• Peut-on utiliser Pelle Patch sur d'autres surfaces que le cuir ?

Oui, Pelle Patch peut être utilisé sur des surfaces telles que le cuir, le vinyle, le daim, la toile, le métal, le plastique, le bois, le caoutchouc et le verre.

• Combien de couleurs différentes Pelle Patch propose-t-il ?

Pelle Patch propose une variété de 25 couleurs différentes.

• Combien de tailles Pelle Patch propose-t-il ?

Pelle Patch est disponible en cinq tailles :

Petit 5" x 8" (13cm x 20cm)
Moyen 8" x 11" (20cm x 28cm)
Grand 11" x 16" (28cm x 41cm)
Rouleau 4" x 60" (10cm x 152cm)
Extra Large 17" x 60" (43cm x 152cm)

• Peut-on utiliser Pelle Patch à l'intérieur et à l'extérieur ?

Pelle Patch est résistant aux intempéries, ce qui le rend adapté à une utilisation à l'intérieur comme à l'extérieur.

• À quelle température dois-je appliquer le patch ?

Appliquez le patch à une température comprise entre 10 °C et 35 °C (50 °F et 95 °F) pour une adhérence optimale.

• Dois-je nettoyer la surface avant d'appliquer le patch ?

Une surface propre garantit que la saleté, les huiles et autres contaminants n'interfèrent pas avec la liaison adhésive. L'adhésif risque de ne pas bien adhérer sans cette étape. Nous vous suggérons d'utiliser de l'alcool isopropylique pour nettoyer la surface. Testez une petite zone pour éviter toute décoloration ou tout dommage. Diluez avec de l'eau si nécessaire.

• Dois-je utiliser de la chaleur pour appliquer le patch ?

Non, vous n'avez pas besoin d'utiliser de la chaleur pour appliquer notre patch. Cependant, l'ajout de chaleur augmente considérablement l'adhérence de l'adhésif.

• Puis-je m'asseoir sur le patch une fois appliqué ?

Oui, notez que l'adhésif se renforce au cours des 24 premières heures, donc plus vous attendez, meilleure sera l'adhérence.

• Puis-je utiliser de la colle pour renforcer les bords qui se décollent ?

Oui, vous pouvez utiliser de la colle cyanoacrylate sur les bords qui se décollent. Cependant, cela peut créer une liaison permanente et le retrait ultérieur du patch peut endommager la surface.

• Puis-je retirer le patch une fois qu'il est appliqué ?

La colle adhésive est très forte, il peut donc être difficile de retirer le patch et de laisser des résidus d'adhésif.

• Comment retirer les résidus d'adhésif de la surface ?

Les résidus d'adhésif peuvent être retirés en les faisant rouler avec votre doigt ou en utilisant de l'alcool isopropylique. Testez sur une petite zone pour éviter toute décoloration ou tout dommage. Diluer avec de l'eau si nécessaire.

ANLEITUNG

	Der beschädigte Bereich sollte sauber, trocken und ölfrei sein. Wir empfehlen, die Oberfläche mit Isopropylalkohol zu reinigen. Testen Sie den Flicken an einer kleinen Stelle, um Verfärbungen oder Schäden zu vermeiden. Bei Bedarf mit Wasser verdünnen.
	Schneiden Sie den Flicken in die gewünschte Form und runden Sie spitze Ecken leicht ab.
	Entfernen Sie das Trägerpapier und verwenden Sie einen Föhn, um die Klebeseite aufzuweichen. Durch Erhitzen wird die Klebekraft deutlich erhöht.
	Platzieren Sie den Flicken an der gewünschten Stelle. Üben Sie Druck aus, um die Haftung zu maximieren. Der Klebstoff wird in den ersten 24 Stunden stärker.

FAQ

• Kann Pelle Patch auch auf anderen Oberflächen als Leder verwendet werden?

Ja, Pelle Patch kann auf Oberflächen wie Leder, Vinyl, Wildleder, Segeltuch, Metall, Kunststoff, Holz, Gummi und Glas verwendet werden.

Pelle Patch bietet eine Auswahl von 25 verschiedenen Farben.

Pelle Patch ist in fünf Größen erhältlich:

Klein 5" x 8" (13cm x 20cm)
Mittel 8" x 11" (20cm x 28cm)
Groß 11" x 16" (28cm x 41cm)
Rolle 4" x 60" (10cm x 152cm)
Extra Groß 17" x 60" (43cm x 152cm)

Pelle Patch ist wetterbeständig und daher für den Einsatz im Innen- und Außenbereich geeignet.

Bringen Sie das Pflaster bei einer Temperatur zwischen 10 °C und 35 °C an, um eine optimale Haftung zu erzielen.

Eine saubere Oberfläche stellt sicher, dass Schmutz, Öle und andere Verunreinigungen die Klebeverbindung nicht beeinträchtigen. Ohne diesen Schritt haftet der Klebstoff möglicherweise nicht gut. Wir empfehlen, die Oberfläche mit Isopropylalkohol zu reinigen. Testen Sie es an einer kleinen Stelle, um Verfärbungen oder Schäden zu vermeiden. Bei Bedarf mit Wasser verdünnen.

Nein, Sie müssen keine Hitze verwenden, um unser Pflaster anzubringen. Allerdings erhöht Hitze die Haftung des Klebstoffs erheblich.

Ja, beachten Sie, dass der Klebstoff in den ersten 24 Stunden fester wird. Je länger Sie also warten, desto besser ist die Haftung.

Ja, Sie können Cyanacrylatkleber auf abziehbare Kanten verwenden. Dadurch kann jedoch eine dauerhafte Verbindung entstehen und das spätere Entfernen des Pflasters kann die Oberfläche beschädigen.

Der Klebstoff ist stark, daher kann das Entfernen des Pflasters schwierig sein und Klebstoffrückstände hinterlassen.

Klebstoffrückstände können entfernt werden, indem Sie sie mit dem Finger rollen oder Isopropylalkohol verwenden. Testen Sie sie an einer kleinen Stelle, um Verfärbungen oder Schäden zu vermeiden. Bei Bedarf mit Wasser verdünnen.

ISTRUZIONI

	L'area danneggiata deve essere pulita, asciutta e priva di olio. Consigliamo di usare alcol isopropilico per pulire la superficie. Testare una piccola area per evitare scolorimenti o danni. Diluire con acqua se necessario.
	Tagliare la toppa nella forma desiderata, arrotondando leggermente gli angoli appuntiti.
	Rimuovere la carta protettiva e usare un asciugacapelli per ammorbidire il lato adesivo. Aggiungere calore aumenta significativamente l'adesione dell'adesivo.
	Posizionare la toppa nell'area desiderata. Applicare pressione per massimizzare l'adesione. L'adesivo si rafforza nelle prime 24 ore.

FAQ

• Pelle Patch può essere utilizzato su superfici diverse dalla pelle?

Sì, Pelle Patch può essere utilizzato su superfici come pelle, vinile, pelle scamosciata, tela, metallo, plastica, legno, gomma e vetro.

Pelle Patch offre una varietà di 25 colori diversi.

Pelle Patch è disponibile in cinque misure:

Piccolo 5" x 8" (13cm x 20cm)
Medio 8" x 11" (20cm x 28cm)
Grande 11" x 16" (28cm x 41cm)
Rotolo 4" x 60" (10cm x 152cm)
Extra Grande 17" x 60" (43cm x 152cm)

Pelle Patch è resistente alle intemperie, il che lo rende adatto all'uso all'interno e all'esterno.

Applica la toppa a una temperatura compresa tra 50°F e 95°F (10°C e 35°C) per un'adesione ottimale.

Una superficie pulita assicura che sporco, oli e altri contaminanti non interferiscano con l'incollaggio adesivo. L'adesivo potrebbe non aderire bene senza questo passaggio. Suggeriamo di usare alcol isopropilico per pulire la superficie. Testare una piccola area per evitare scolorimento o danni. Diluire con acqua se necessario.

• Devo usare calore per applicare la toppa?

No, non è necessario usare calore per applicare la nostra toppa. Tuttavia, aggiungere calore aumenta significativamente l'adesione dell'adesivo.

Sì, tieni presente che l'adesivo si rafforza nelle prime 24 ore, quindi più aspetti, migliore sarà l'adesione.

Sì, puoi usare la colla cianoacrilica sui bordi che si staccano. Tuttavia, questo potrebbe creare un legame permanente e rimuovere la toppa in seguito potrebbe danneggiare la superficie.

La colla adesiva è forte, quindi rimuovere la toppa potrebbe essere difficile e lasciare un residuo adesivo.

 I residui di adesivo possono essere rimossi rotolandolo con il dito o usando alcol isopropilico. Testare una piccola area per evitare scolorimento o danni. Diluire con acqua se necessario.

INSTRUCCIONES

	La zona dañada debe estar limpia, seca y sin aceite. Sugerimos utilizar alcohol isopropílico para limpiar la superficie. Pruebe en una zona pequeña para evitar decoloración o daños. Diluya con agua si es necesario.
	Corte el parche con la forma deseada, redondeando ligeramente las esquinas puntiagudas.
	Retire el papel protector y utilice un secador de pelo para ablandar el lado adhesivo. Añadir calor aumenta significativamente la adherencia del adhesivo.
	Coloque el parche en la zona deseada. Aplique presión para maximizar la adherencia. El adhesivo se fortalece durante las primeras 24 horas.

Preguntas frecuentes

• ¿Se puede utilizar Pelle Patch en superficies que no sean de cuero?

Sí, Pelle Patch se puede utilizar en superficies como cuero, vinilo, gamuza, lona, ​​metal, plástico, madera, goma y vidrio.

Pelle Patch está disponible en cinco tamaños:

Pequeño 5" x 8" (13cm x 20cm)
Medio 8" x 11" (20cm x 28cm)
Grande 11" x 16" (28cm x 41cm)
Rollo 4" x 60" (10cm x 152cm)
Extra Grande 17" x 60" (43cm x 152cm)

Pelle Patch es resistente a la intemperie, por lo que es adecuado para su uso en interiores y exteriores.

Aplique el parche a una temperatura entre 50 °F y 95 °F (10 °C y 35 °C) para lograr una adhesión óptima.

Una superficie limpia garantiza que la suciedad, los aceites y otros contaminantes no interfieran con la unión del adhesivo. Es posible que el adhesivo no se adhiera bien sin este paso. Sugerimos usar alcohol isopropílico para limpiar la superficie. Pruebe en un área pequeña para evitar decoloración o daños. Diluya con agua si es necesario.

No, no necesita usar calor para aplicar nuestro parche. Sin embargo, agregar calor aumenta significativamente la adhesión del adhesivo.

Sí, tenga en cuenta que el adhesivo se fortalece durante las primeras 24 horas, por lo que cuanto más espere, mejor será la adhesión.

Sí, puede usar pegamento de cianoacrilato en los bordes descascarados. Sin embargo, esto puede crear una unión permanente y quitar el parche más tarde puede dañar la superficie.

El pegamento adhesivo es fuerte, por lo que quitar el parche puede resultar difícil y dejar residuos de adhesivo.

Los residuos de adhesivo se pueden quitar haciendo rodar el parche con el dedo o usando alcohol isopropílico. Pruebe en una zona pequeña para evitar la decoloración o los daños. Diluya con agua si es necesario.